Diario El Comercio confunde términos

Logo hacker

Hoy en la web del diario El Comercio publican la noticia “Hacker peruano ataca página web chilena“. En ella informan que, la web de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile fue alterada por un atacante peruano. La noticia, que aparece en la sección “recomendados” de la portada, tiene cierto aire de triunfalismo. Aunque tal vez sólo sea una, errónea, impresión mia. Según El Comercio:

El sitio oficial de la Asociación Nacional del Fútbol Profesional (ANFP) de Chile en internet fue atacado el miércoles por un “pirata informático”, quien dijo ser peruano. El delincuente digital publicó arengas contra los chilenos haciendo referencia a la rivalidad que hay por ol origen del pisco y el ceviche.

El motivo de este post es la extrañeza y a la vez llamar la atención sobre el mal uso del término “hacker” por parte de los señores de El Comercio. Confundir “hacker” con “cracker” es un error común que comenten personas que no están muy informadas de la gran diferencia entre estos términos.

En los siguientes párrafos copio algunas definiciones que espero logren ilustrar a quienes no conocen la diferencia de términos. Espero también que los señores de El Comercio puedan corregir su error

Según la Wikipedia:

Hacker (del inglés hack, hachar) es el neologismo utilizado para referirse a un experto (véase Gurú) en varias o alguna rama técnica relacionada con las tecnologías de la información y las telecomunicaciones: programación, redes de computadoras, sistemas operativos, hardware de red/voz, etc.

(…)Los llamados crackers (que significa rompedores) o “Black hat” (sombreros negros) usan su conocimiento con fines maliciosos, antimorales o incluso bélicos, como intrusión de redes, acceso ilegal a sistemas gubernamentales, robo de información, distribuir material ilegal o moralmente inaceptable, piratería, fabricación de virus, herramientas de Crackeo y elementos de posible terrorismo como la distribución de manuales para fabricar elementos explosivos caseros o la clásica tortura china. El Cracker se distingue del Hacker por sus valores morales, sociales y políticos.

(…)Muchos crackers pertenecen a la categoría de script kiddies, es decir, bromistas de mal gusto, muchos de ellos adolescentes, que penetran sin autorización en sistemas o crean y difunden virus informáticos para sentir su poder, para medirse con los otros y para desafiar al mundo de los adultos. La mayoría de ellos tiene conocimientos técnicos limitados y no crea ninguna innovación, por lo que son, en realidad, marginales al mundo hacker.

Según la guía Cómo convertirse en hacker, escrita por Eric S. Raymond:

(…) La mentalidad hacker no está confinada a esta cultura del software. Hay gente que aplica la actitud de hacker a otras cosas, como la electrónica o la música —de hecho, puedes encontrarla en los más altos niveles de cualquier ciencia o arte. Los hackers de software reconocen estos espíritus emparentados en otras partes y pueden llamarlos “hackers” también— y algunos sostienen que la naturaleza hacker es en realidad independiente del medio particular en el cual el hacker trabaja.

(…) Los hackers construyeron Internet. Los hackers hicieron de Unix el sistema operativo que es hoy día. Los hackers hacen andar Usenet. Los hackers hacen funcionar la WWW.

(…) Existe otro grupo de personas que se llaman a sí mismos hackers, pero que no lo son. Son personas (generalmente varones adolescentes) que se divierten irrumpiendo ilegalmente en ordenadores y haciendo “phreaking” en el sistema teléfonico. Los auténticos hackers tienen un nombre para esas personas: “crackers”, y no quieren saber nada de ellos. Los auténticos hackers opinan que la mayoría de los crackers son perezosos, irresponsables y no muy brillantes, y fundamentan su crítica en que ser capaz de romper la seguridad no le hace a uno un hacker, de la misma manera que ser capaz de arrancar un coche con un puente en la llave no le convierte en ingeniero de automotores. Desafortunadamente, muchos periodistas y escritores utilizan erróneamente la palabra “hacker” para describir a los crackers; esto causa enorme irritación a los auténticos hackers.

La diferiencia básica es esta: los hackers construyen cosas; los crackers las destruyen.

Como habrán notado, el término correcto para la o las personas que irrumpieron en la web es “cracker”.

Fuentes:

Perublogs tags:

Linuxfera Enviar a Linuxfera
Entradas Relacionadas:
  • Web de diario El Comercio atacada por cracker
  • Y siguen confundiendo términos
  • Hace un año (primera quincena de febrero del 2007)
  • 15 Respuestas a “Diario El Comercio confunde términos”


    1. 1 Jorge Machado

      Con la era de la computación han surgido diversos apelativos empleados para designar a personas o grupos que se dedican a actividades ilícitas, haciendo uso de las computadoras.

      Con el devenir de los años, los medios de difusión periodísticos, influenciados por las transnacionales del software, adoptaron el nombre de “Hacker” para calificar a toda persona involucrada en actos que atentan en contra la propiedad intelectual, seguridad en las redes, autores de Virus, intrusos de servidores, interceptadores de mensaje de correo, vándalos del ciberespacio, etc.,

      Hacker es una expresión idiomática inglesa cuya traducción literal al español tiene varios significados, siendo el más popular el atribuido a “una persona contratada para un trabajo rutinario” y que por la naturaleza del mismo su trabajo es tedioso, entregado, hasta se podría maniático.

      El apelativo de hacker se crea a fines del siglo pasado cuando los Estados Unidos de América empieza a recibir un masivo movimiento migratorio de personas de todos los países del mundo que esperaban encontrar en el “país de las oportunidades” un bienestar económico y progreso.

      Los hackers eran estibadores informales que se pasaban todos el día bajando las maletas y bultos de las personas y familias completas que llegaban en los barcos a los puertos de New York, Boston, San Francisco, etc.

      Estos trabajadores eran infatigables, pues trabajaban muchas veces sin descansar y hasta dormían y comían entre los bultos de los muelles con el objeto de no perderse una oportunidad de ganar dinero. La palabra “hack” en inglés tiene varios significados en español, entre ellos “hacha”. Como si fuesen taladores de árboles que usan su hacha, en forma infatigable hasta llegar a tumbarlos, su tesonero propósito les mereció este apelativo.

      La palabra hacker aplicada en la computación se refiere a las persona que se dedica a una tarea de investigación o desarrollo realizando esfuerzos más allá de los normales y convencionales, anteponiéndole un apasionamiento que supera su normal energía. El hacker es alguien que se apasiona por las computadoras y se dedica a ellas más allá de los límites. Los hackers tienen “un saludable sentido de curiosidad: prueban todas las cerraduras de las puertas para averiguar si están cerradas. No sueltan un sistema que están investigando hasta que los problemas que se le presenten queden resueltos”.

      “La revolución de la computación ha sido lograda gracias a los hackers”, afirman categóricamente los famosos estudiosos e investigadores pioneros de los virus de computadoras Rob Rosenberg y Ross Greenberg.

      Desde los inicios de la computación electromecánica a base de relés, bobinas y tubos de vidrio al vacío, las tareas de programación eran muy tediosas y el lenguaje de esos años era el críptico lenguaje de máquina y posteriormente se empleó el assembler Pnemónico. En la fase inicial de las computadoras, no como las concebimos ahora, hubieron hombres, mujeres, jóvenes y adultos entregados por entero a diversificadas tareas de investigación y experimentación, considerándose su trabajo, rutinario, sumamente perseverante y cuyos resultados sólo se han podido reconocer a través de los años.

      Una mujer, la almirante de la armada norteamericana Grace Hooper es considerada el primer hacker de la era de la computación. Mientras ella trabajaba e investigaba en la computadora Mark I, durante la Segunda Guerra Mundial, fue la primera persona que aseguró que las computadoras no solamente servían para fines bélicos, sino que además podrían ser muy útiles para diversos usos a favor de la humanidad. Ella creó un lenguaje de programación denominado FlowMatic y años después inventó nada menos que el famoso lenguaje COBOL.

      http://www.perantivirus.com/sosvirus/hackers/gracehoo.htm

      Referencia:

      http://www.jorgemachado.net/content/view/17/1/

    2. 2 Julio

      Señor Machado, aprovecho para saludarlo y pedirle que a través de este medio desmienta que usted fue uno de los creadores de primeros virus informáticos en el Perú que incluso algunos venían con su teléfono para ser removidos. Se especula mucho su participación en el mundo cracker y de haber amasado una fortuna creando virus y anti-virus para combatirlos.

    3. 3 Koki

      Excelente explicación del origen de la palabra “hacker” por parte del señor Machado. Espero esté atento a este blog y pueda responder la pregunta de Julio.

    4. 4 Jorge Machado

      Para los amigos Julio, Koki y los lectores de este interesante Foro:

      Los primeros virus peruanos:

      En el Perú a fines de 1991 una variante denominada Jerusalem-B, fue desensamblada por algunos programadores nacionales, quienes le agregaron algunas pequeñas características, y una vez vueltas a compilar, mostraban una pequeña ventana con el nombre y datos de sus autores.

      Las especies más conocidas fueron las autodenominadas Jeru.Roger, Jeru.Aguilar y Jeru.Hacker, que han sido clasificadas en varias enciclopedias de virus, excepto el Jeru.Aguilar, que no trascendió nuestras fronteras. Estos eran sus mensajes:

      Jeru.Roger
      ROGER ESPEJO M.
      Telef. 45-1838
      Lima - Perú

      Jeru.Hack
      JOSE MARTINEZ
      I.S.T. IDAT
      THE HACKER
      Soy un Virus y mi nombre es - THE HACKER -

      Copyright (c) HackSoft 1992,
      Prog: José‚ Martinez Z.
      Lima - Perú (Distrito Magdalena)

      Referencia en español:

      http://www.perantivirus.com/sosvirus/virufamo/jerusale.htm

      Si falto a la verdad que me demanden.

      El suscrito jamás ha desarrollado un virus. Nunca fue necesario ya que los creadores de virus, los que los modifican o propagan, a título personal los denomino “tontos útiles” ya que hacen ganar dinero a los autores de software antivirus.

      Sería impensable que empresas como Furukawa o Miyasato le pagasen a las “barras bravas” para que rompan las lunas de las casas colindantes al Estadio Monumental.

      O que las fábricas de pinturas Vencedor, Boxer, Anypsa, etc, hiciesen lo propio para que los vándalos pinten las paredes y luego los dueños tengan que volver a restaurar sus paredes.

      O por último y exagerando, que las Clínicas promoviesen las palizas que causaron estas barras en agravio de hinchas de un club de fútbol rival, para brindarles atención médica y venderles medicinas.

      Tengo 62 años, soy profesional TIC y trabajo desde los 17 años. Si amasé o no fortuna alguna, es algo que a nadie le debería importar. A menos que sienta envidia.

      Los preocupados por esa situción deben hacerlo por trabajar y producir en su propio beneficio y no llorar por heridas provenientes de traumas causadas por su mediocridad.

      A algunos peruanos no les agrada que otros triunfen. A menos que sea un extranjero y de raza blanca.

      “Ese si es digno de hacer dinero y llevarse las ganancias a su pais”.

      Soy un cholo peruano, a mucho orgullo, nacido en Barrios Altos, educado en New York.

      He lavado platos en USA, he trabajado y estudiado al mismo tiempo dos profesiones durante 10 años y ahora tengo empresas en Perú, USA y España. Genero puestos de trabajo con seguridad social, paga impuestos, etc.

      Si eso causa urticaria a algunas personas. Mala suerte.

      Un cordial saludo a todos y quedo a sus gratas órdenes.

      Jorge Machado
      http://www.perantivirus.com
      http://www.jorgemachado.net
      http://www.perweb.com
      http://www.perintermedia.com
      http://www.integradoresweb.com
      http://www.perpagos.com

      P.D. Disculpen lo extenso de mi firma pero se la dedico exclusivamete a los “sufridos envidiosos”.

    5. 5 Jorge Machado

      Hola Koki,

      Por favor cómo puedo publicar un video en este Blog?

      Saludos,

      Jorge

    6. 6 Jorge Machado

      Hola,

      Los invito a ver este video:

      http://www.jorgemachado.net/videos/limonadas.htm

      Saludos,

    7. 7 Koki

      Hola Jorge,

      Sólo en los post es posible publicar videos (de Youtube o Google video). De todas maneras, voy a ver si subo el video de tu enlace para publicarlo en un post.

      Saludos.

    8. 8 MM

      Han notado que de todos los post del Sr Machado hay una media de 2 enlaces por post hacia paginas de su propiedad, en otros lugares a eso se le llama spam, en este blog, pues no se

    9. 9 Jorge Machado

      Para Koki,

      Muchas gracias por responder.

      Para MM

      Disculpen la molestia desconozco las políticas de este Blog. La razón porque lo hice fue para sustentar mi comentario.

      Agradecería que el Administrador me lo confirme y no volverá a suceder.

      De todas maneras, disculpa amigo MM por perturbarte.

    10. 10 Koki

      No hay políticas en lo referido a poner enlaces. Mientras no sean de webs que ofrezcan viagra jeje. Al parecer los links puestos en la firma son para demostrar la experiencia o trayectoria del Sr. Machado. En todo caso se disculpó de lo extensa de la firma.

      Ya saben, mientras no se insulte o se agreda sin sentido (o se pongan enlaces a páginas de viagra), los comentarios son bienvenidos.

      Saludos.

    11. 11 Marco

      Recuerdo a fines de la decada de los 80 algunos programas como el gwbasic y el pctools que fueron alterados y como nombre de creador tenian a la empresa de Jorge Machado Maquinarias y Equipos. Hmmmm… seguramente Jorge Martinez los alteró !!!

    12. 12 Jorge Machado

      Preguntas al tal “marco”?

      1. Tienes pruebas de tu calumnioso e infundado “recuerdo”?
      2. Han transcurrido 27 años y no denunciaste ese supuesto hecho?
      3. Puede publicar tu nombre completo con orgullo y no esconderlo tras un anónimo cobarde nickname?
      4. O te averguenzas de tu nombre y apellido?
      5. Le has ganado a alguien?

      Sigo afirmando que algunos peruanos fracasados sufren cuando otros connacionales obtienen en base a estudio, trabajo, esfuerzo y trayectoria alguna relevancia profesional y éxito en los negocios.

      Si tienes alguna prueba o más pruebas de tu infundio “marcos” y calumnia te ganarán un premio de US $ 1,000 (mil dolarillos) ofrecido por este humilde cibernauta.

    13. 13 Charles E. O'Riley

      “Los primeros virus peruanos:

      En el Perú a fines de 1991 una variante denominada Jerusalem-B, fue desensamblada por algunos programadores nacionales, quienes le agregaron algunas pequeñas características, y una vez vueltas a compilar, mostraban una pequeña ventana con el nombre y datos de sus autores.

      Las especies más conocidas fueron las autodenominadas Jeru.Roger, Jeru.Aguilar y Jeru.Hacker, que han sido clasificadas en varias enciclopedias de virus, excepto el Jeru.Aguilar, que no trascendió nuestras fronteras. Estos eran sus mensajes:

      Jeru.Roger
      ROGER ESPEJO M.
      Telef. 45-1838
      Lima - Perú

      Jeru.Hack
      JOSE MARTINEZ
      I.S.T. IDAT
      THE HACKER
      Soy un Virus y mi nombre es - THE HACKER -

      Copyright (c) HackSoft 1992,
      Prog: José‚ Martinez Z.
      Lima - Perú (Distrito Magdalena)”

      Si bien no se puede probar que el señor Jorge Machado fue el creador de este virus, asi como tampoco las personas que aparecen en esa lista sean sus verdaderos creadores, se especula que fue un plan para difamar a la naciente competencia de ‘Per Antivirus’.

      “este humilde cibernauta”

      lol

    14. 14 mayli

      de que dialogan

    15. 15 Jose Martines

      Muchas cosas se pueden decir en la red, pocas probar.
      Pero una cosa es segura y cierta y hay pruebas al respecto. El dueño de PERANTIRUS es una persona pedante, orgullosa, vanidosa y creida. Se da el afan de diferencias conceptos que no importantes en el argot popular y comun que usa EL COMERCIO. Esa diferencia esta bien para las enciclopedias especializadas, ok?
      Recuerdo que en el programa de los 90s, ATAJO, salia un regordete hablando de sus azañas. Este señor, Jorge Machado es asi, dueño de una vanidad increible.
      Tambien recuerdo que en los newsgroups de la RCP, (computo) se pidio la participacion de alguien que, eventualmente, haga de Administrador en la red (por vacaciones del que hacia ese papel). Alli, JORGE MACHADO escribio a todos diciendonos que no tenia tiempo. Que tal raza!!! y a quien le importaria que no tuviera tiempo??? era un rol totalmente filantropico, pero, claaaro, para el todo era y es dinero.
      Me pregunto, que significa PER? viene de PERRO?, PERDIDO? PERDIGON? PERROSUCIO? PERVERSO? PEREZOSO? ….

      Gracias.

    Añade un Comentario