Vi en Only Ubuntu algo curioso: ¿Saben porqué si es que van a http://www.no-name-yet.com (“sin nombre aún”) serán redirigidos hacia http://www.ubuntu.com? Pues porque No Name Yet era el “nombre” original del proyecto Ubuntu. Canonical (compañÃa detrás de esta distribución) mantiene todavÃa el dominio.
El nombre del proyecto luego cambió a Ubuntu, palabra Zulu que significa “Humanidad hacia todos”. El lema de Ubuntu Linux es “Linux para seres humanos”.
Nelson Mandela nos explica mejor el significado de la palabra Ubuntu:
La traducción es más o menos (según una transcripción del video que vi en Ubuntu-es):
Mucha gente lo ve como la personificación de “ubuntu”. ¿Qué entiende usted por “ubuntu”?
- En los viejos tiempos, cuando era joven, un viajero que iba a través del paÃs y que paraba en una villa, no tenÃa que pedir agua o comida. Tan luego se detenÃa, la gente le daba comida y lo atendÃa. Ese es uno de los aspectos de “ubuntu”. Pero involucra muchos aspectos.
- Ubuntu no significa que la gente no debe enriquecerse. La cuestión es: “voy a hacerlo asà entonces”, para permitir a la comunidad alrededor suyo poder mejorar. Esas son cosas importantes en la vida. Y si uno puede hacer eso, habrá ganado algo muy importante (…) apreciado.
