El término (oración en realidad) de esta semana es un clásico para muchos geeks pero puede no tener sentido alguno para otros, me refiero a All your base are belong to us (que sería algo como Todas sus base nos pertenecen). Es es una mala traducción del japonés al inglés de una frase dicha en el videojuego japonés de 1989 Zero Wing.
Sólo como cultura general, la frase original en japonés es (tomada de la Wikipedia en inglés) 連邦政府軍のご協力により、 君達の基地は、全てＣＡＴＳがいただいた y su traducción correcta sería Gracias a las fuerzas de la Federación, nosotros, CATS, hemos tomado el control de todas sus bases.
Esta frase se convirtió en un fenómeno entre geeks, frikis y gamers y entre el 2000 y el 2002 se extendió por Internet toda clase de bromas, poniendo la frase en cualquier lugar imaginable, además, ha sido mencionada en libros, comics, programas de radio y televisión, ropa, accesorios, etc. La frase tiene una página oficial donde pueden ver una colección de lugares en donde ha sido puesta.
Algo que ayudó a esta frase (abreviada en inglés como AYBBTU o AYB) es el lanzamiento en el 2000 de una canción Tecno hecha por el programador y DJ Jeffrey Ray Roberts, de la banda The Laziest Men on Mars que fue usada luego en una animación flash
Esta el mix con la canción Tecno (si tienen una fiesta geek, ya saben qué poner):
Hacía un tiempo que no recomendaba películas porque últimamente no he ido al cine (y ni siquiera he visto muchas en casa) por estar más dedicado a ver series (por cierto, ya recomendaré algunas). El último sábado volví a ver un film en pantalla grande (que es como me gusta verlos) y pude disfrutar de La Ciencia del Sueño (La Science des rêves, 2006) del director Michel Gondry (el mismo de Eterno Resplandor de una Mente sin Recuerdos) con Gael García Bernal (el de Babel, Amores Perros entre otras).
Al inicio no estaba muy animado de ver esta película, pero mi novia me convenció y la película me pareció buena. Stéphane (Gael García) es un ingenioso y creativo joven mexicano-francés que vuelve a París por trabajo. Stéphane tiene un problema: le cuesta separar la realidad de sus sueños (en sueños cree que su vida transcurre en un programa de TV) lo que le trae problemas con su trabajo y vida diaria . Además conocerá a su vecina Stéphanie (Charlotte Gainsbourg) de quien se enamorará y tratará de conquistar con su imaginación.
No esperen ver una comedia romántica tradicional, La Ciencia del Sueño es surrealista, graciosa y por momentos visualmente parece haber sido hecha como parte de algún proyecto para una clase de cine (lo que queda perfecto con todo el tema de la película). La recomiendo como para pasar un buen rato, por lo menos yo no salí defraudado del cine.
A través de la web de João Bordalo me enteré de este huevo de pascua en la web de Apple:
Ingresen a www.apple.com y en la caja de búsqueda de la parte superior derecha, escriban la palabra virus (no presionen Enter ni den click al ícono de buscar, sólo escriban la palabra y esperen el resultado).
En la versión 3.5.8 de KDE (la que viene en Kubuntu 7.10) hay un bug que hace que el programa caiga al intentar conectar a la red MSN de Microsoft (sólo sucede con esta red, Yahoo, GMail, etc no tienen ese problema).
El bug ya ha sido reportado y en KDE Developers han lanzado un parche en formato deb que puede ser descargado desde acá. He probado el parche y funciona, es para versiones de 32 bits , pero en Ubuntu Forums hay un enlace a la versión de 64 (es un archivo empaquetado que no he probado porque en mi Kubuntu de 64 bits sigo usando KDE 3.5.7)
en Amazon por 20 dólares.
A través de la web de 
En la versión 3.5.8 de KDE (la que viene en Kubuntu 7.10) hay un bug que hace que el programa caiga al intentar conectar a la red MSN de Microsoft (sólo sucede con esta red, Yahoo, GMail, etc no tienen ese problema).
Posts RSS
Vía Email
Comentarios